考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难天门市某某生物科技有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难天门市某某生物科技有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
11月11日，在日本众议院首相指名选举决胜轮投票中，自民党总裁石破茂获胜，再次当选日本首相。 石破茂1957年2月出生于政治世家，其父石破二郎曾任鸟取县知事。石破茂曾5次参选自民党总裁。20082024-11-14
正值暑期，天气炎热，不少人喜欢到泳池游泳消暑。游泳馆作为公共场所，存在多种复杂的健康影响因素，若不注意卫生很可能在游泳过程中感染疾病。温州医科大学附属第二医院儿童呼吸科主任护师李锦燕、主管护师吴居逸在2024-11-14- 8月14今日正式进入末伏，由于夏季雨水丰沛，湿气较重，如果养生不当，很容易导致湿邪久困于人体内而滋生疾病。进入伏天“末班车”，北京中医药大学东方医院营养科主治医师魏帼提醒，人们可以趁此机会祛除体内寒气2024-11-14
工作人员正在拆解飞机8月30日，空中客车飞机全生命周期服务中心(以下简称“服务中心”)的机库里，一架空客A330-200静静地停放着，巨大的机翼下面，发动机已经拆卸完成，只留下空荡荡的机身。这架飞机是2024-11-14
据中国贸易救济信息网，11月1日，美国国际贸易委员会ITC）对进口自中国的床垫Mattresses）发起第一次反倾销日落复审产业损害调查，审查若取消现行反倾销措施，在合理可预见期间内，涉案产品的进2024-11-14
来广营邻友圈ID：beiyuan99☀ 这是一个专注来广营/北苑地区的微信平台！网络吃喝玩乐信息，关注发展建设、民生动态。私信投稿爆料加小编微信：linyouquanpeng； 商务合作：1368322024-11-14
最新评论