考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难辽宁某某机床铸造售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难辽宁某某机床铸造售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
【策划暗杀特朗普？伊朗回应：毫无根据！】#伊朗否认策划暗杀特朗普# 当地时间11月9日，伊朗外交部发言人巴加埃驳斥了“策划谋杀特朗普”的指控，并表示这些指控毫无根据。伊朗方面同时表示，在当前时间重2024-11-14
各位秋裤，你们最近身体还好吗？干一份工作，都是为了养家糊口。17岁儿子不想学习，妈妈想让他吃点苦！带着一起摆摊，结果十天卖了一万元！“这是先天摆摊圣体啊！”本来想让他吃点苦头，结果人家尝到甜头了。孩子2024-11-14
原标题：文化中国行｜传统村落人文影像志|巴哈屯：大山深处是家乡） 传统村落人文影像志|巴哈屯：大山深处是家乡 来源：新华社客户端） 广西南丹县里湖瑶族乡2024-11-14
原标题：成都多校出现“冰块降温”，“抢冰”潮下冰厂价格翻倍） 9月2日中小学正式开学第一天，成都遭遇高温天气，部分学校出现学生不适的情况，有学校采取购置冰块等措施2024-11-14
来源：央视军事 据@央视军事 消息，11月3日14时20分许，隐形战机苏-57首次来到中国，在太原降落。点击进入专题： 每日军情2024-11-14
降费如何影响公募经营数据的？ 在公募费率改革的大背景下，叠加市场行情震荡及投资者赎回影响，公募基金行业在规模创下新高的基础上，管理费却再降一个台阶。Wind数据显示，公募基金今年上半年合计收取管2024-11-14
最新评论